Netflix's “Grace and Frankie” production, a comedy-drama television series with performances by Jane Fonda and Lily Tomlin, has acquired paintings …