“Postcards From Texas” is a 14-song collection featuring the previously released singles “Wranglers,” “Dammit Randy,” and “No Man’s Land.”